ЯНГИ ДУНЁ

(Бобур ғазалига тахмис)

Кезиб кечкуз хазонрез боғда жуз ёдимдин ўткардим;
Баҳор чоғи сени, ширин шеванг тинглаб, етаклардим,
Сенингсиз ҳолиё кезгум, бирор йўқ унсу ҳамдардим,
Хазон яфроғи янглиғ гул юзинг ҳажрида сарғардим,
Кўруб раҳм айлагил, эй лоларуҳ, бу чеҳраи зардим. Read the rest of this entry »

С.Зайнабитдинов

По программе учебно-аналитического проекта ”Частная собственность -чья собственность”, андижанское региональное общество ”Апелляция” завершило мониторинг гражданских судебных процессов по городу Андижан и районам области.

В период с Мая по Декабрь 2012 года, было проведено наблюдение 12 гражданских судебных дел. Из них 6 по городу Андижан, 4 по районам области, 1 дело, завершённое в Намангане, 1 дело, завершённое в Фергане.

Мониторинг проводился не с целью ревизии судебных решений. Он проводился с целью изучения уровня соблюдения установленных процессуальных правил и порядков в гражданском судопроизводстве, а так же, как учебный тренинг для участников проекта. Read the rest of this entry »

Саиджаҳон Равоний

Владимир Высоцкийнинг таваллуд кунининг 75 йилигига, шахсий бағишлов (эркин таржималар)

1. Мен ҳақимда дерлар
2. Бўриларга шикор
3. Тоғлардан тоғлдардир яхши
4. Олий суддан сўрайман
5. Қирувчи Як қўшиғи
6. Мен ёмон кўраман
***

МЕН ҲАҚИМДА ДЕРЛАР

Мен ҳақимда дерлар; даҳомас сира!
Тўғри, фахрланмас мен ила ҳеч ким.
Интеграл ё бошқа ўлчовга кўра…
Негадир, ҳамиша келади ичгим.

Уммонни ховуз деб, куйлагандим бир,
Танқид қилиб дўстим, ўлдирай деди.
Эйнштейндек аммо олим ҳам ахир,
Пала-партиш шундай фикрлар эди! Read the rest of this entry »

С.Зайнабитдинов

Судебная тяжба водителя Турсунбая Абдурасулова с майором милиции Аъзамом Якубовым начавшаяся в 2000 году в системе правосудия Андижана, по сей день продолжается.

Но такая обструкция исходит не от того, что это дело непомерно сложное, а от того что наше гражданское судопроизводство высшей степени тенденциозное и неописуемо коррумпировано. В этом деле хрестоматийно иллюстрируется, как государство, в лице своих чиновников, не выполняет своих обязанностей по защите частного собственника.

1 мая 2003 года, решением андижанского межрайонного суда по гражданским делам, судебными исполнителями был разрушен жилой дом на земельном участке, в котором проживала семья Т.Абдурасулова из 5-ти человек. Read the rest of this entry »

(сообщение)

В посольстве США в Ташкенте, 10 декабря, состоялся диалог-телемост узбекских правозащитников с представителями Государственного Департамента США. Данное мероприятие было посвящено Международному Дню прав человека.

Встреча началась 18 часов по местному времени. Перед началом диалога, с приветственной речью выступил Посол США в Узбекистане г-н Джорж Крол.

Более одного часа длился телемост. В непринуждённой обстановке общественные активисты из Ташкента, Андижана, Бухары, Джизаха, Намангана, Ферганы, Хорезма вели дискуссию с представителями Госдепартамента. Read the rest of this entry »

Абдураҳим Пўлатовнинг оила аъзоларига

Икки ойча аввал, эси оғиб қолган Абдураҳим Пўлатовнинг, каттани катта демай, кичикни кичик демай, Harakat.net сайтида тинимсиз хақорат қилишларига жавобан бир мақола ёзмоқчи бўлгандим. Бу аллома, “шоковий терапея”сининг нишонга олган кишисидан ташқари, фарзандларни ҳам тубанларча ҳақоратлаб ташлашни, ўзига бир дилхуш хобби қилиб олганлиги учун, мақоламга, “Абдураҳим Пўлатовнинг фарзандлари ким”, деб сарлавҳа қўймоқчи бўлгандим.

Бундай мақола ёзишимга, айнан, “Бирдамлик” Ҳаракатимизнинг раҳбари  Баҳодиржон Чориев каттиқ қарши бўлди. “Қўйинг ака, фарзандларини аралаштирманг, ёзсангиз ўзи ҳақида ёзинг”, деганди. Мен, Абдураҳим Пўлатовга ҳеч қандай гап таъсир қилмаслигини билган ҳолда (Баҳодиржоннинг сўзини ерда қолдирмай), мазкур мақолани ёзишдан воз кечгандим.

Лекин Абдураҳим Пўлатов, юмшоқ қилиб айтганда, дилозорликларини канда қилмай давом этиб келмоқда. Read the rest of this entry »

Гельвеция – край заснеженных гор,
Край озёр, долин чарующих взор –
Как он любил тебя, как он берёг!
Герой он твой, хоть в бою не полёг!

И умереть был готов он в бою,
Врагу даже пядь не отдал бы твою.
Но, в те дни не смог тебя уберечь,
Не смог на границе “штурмы” пресечь.

Рядом “сосед” расширял юденфрай,
Горе людское лилось через край.
Нарушил Поль свой устав и приказ,
Трёх тысяч более жизней он спас!

В суде говорил он правду, не врал,
Даров с людей за спасенье не брал.
В “штурмах” тех, не была даже пальба,
Лишь слёзы текли, звучала мольба…

Гельвеция – край заснеженных гор,
Край озёр, долин чарующих взор –
Как он любил тебя, как он берёг!
Но, прости, в те дни он иначе не мог!
***
Саиджахон (Равоний) Зайнабитдинов, лауреат
премии им. Пауля Грюнингера.
– – –
Андижан
27 10 2012

www.yangidunyo.org

Саиджаҳон Равоний

(масал)

Чопишдан чемпионни,
Шер чақирди Қуённи.

Деди: “Ушла пул, ғилай,
Сен чопқирсан, ҳарқалай.

Бор, олиб кел калбаса,
Тез чоп, қорним оч роса!”

Қуён деди: “Албатта,
Менга бу шараф катта.

Бораман-у келаман,
Шамолдан тез еламан…”

Шер асабий деди: “Бас,
Жовур-жувринг керакмас. Read the rest of this entry »

Муносабат

“Нокас калнинг димоғи бор, темирдан бир тароғи бор”, дейди доно Халқимиз.

Бу нуктадон мақолга, “Yangidunyo.com: Yangidunyo.com хусусида” сарлавхали мақоланинг муаллифи, айни пайт Канадада яшовчи, жаноб Фахриддин Худойқулов, нихоятда муносиб эканлигини, шахсан ўзи жамоатчилик олдида, қоил мақом қилиб намоиш этибди!

Мақолага илова қилинган “Invoice”дан муълум бўлмоқдаки, Янги Дунё сайти учун сахифани, Канада интернет тармоқларининг биридан, 2007 йил 27 февраль куни, жаноб Ф.Худойқулов 15 долларга, Швецияда яшовчи, мустақил журналист, жаноб Юсуф Расулга харид қилиб берган экан. Read the rest of this entry »