ЯНГИ ДУНЁ

Муҳаммад Солиҳ (1455 – 1535)

(тарихий достон, давоми)
…
Бобур Мирзо сўзидин мутаассир бўлиб, шайхул-ислом ва шаҳр эли қалъани беркитконлари

Ул бу сўзларни дегоч яхши-ямон,
Йиғлабон қилдилар оҳу афғон.

Дедилар: “Эй шаҳи покизасияр,
Сўзларинг қилди кўнгулларга асар.

Шоҳлардин айитиб афсона,
Айладинг бизни яна девона.

Ёд бердинг бу улусқа ғамни,
Тоза қилдинг яна ул мотамни.

Сен тирик бўл, алар кечтилар,
Шарбати жоми фано ичтилар.

Сен алар ўрнида султон бўлғил,
Шайхул-ислом ила ёрон бўлғил. Read the rest of this entry »

Гельвеция – край заснеженных гор,
Край озёр, долин чарующих взор –
Как он любил тебя, как он берёг!
Герой он твой, хоть в бою не полёг!

И умереть был готов он в бою,
Врагу даже пядь не отдал бы твою.
Но, в те дни не смог тебя уберечь,
Не смог на границе “штурмы” пресечь.

Рядом “сосед” расширял юденфрай,
Горе людское лилось через край.
Нарушил Поль свой устав и приказ,
Трёх тысяч более жизней он спас!

В суде говорил он правду, не врал,
Даров с людей за спасенье не брал.
В “штурмах” тех, не была даже пальба,
Лишь слёзы текли, звучала мольба…

Гельвеция – край заснеженных гор,
Край озёр, долин чарующих взор –
Как он любил тебя, как он берёг!
Но, прости, в те дни он иначе не мог!
***
Саиджахон (Равоний) Зайнабитдинов, лауреат
премии им. Пауля Грюнингера.
– – –
Андижан
27 10 2012

www.yangidunyo.org

Васила Иноятова

(Текст доклада, сделанного в одном из заседаний ежегодной конференции ОБСЕ по человеческому измерению, которая состоялась в конце сентября – в начале октября 2012 года в Варшаве)

В первую очередь я хочу поблагадарить организаторов этого форума за приглашение. Честно говоря, я уже забыла в который раз участвую в этих ежегодных встречах. Это очень полезная площадка для обмена мнениями.
Мы расказываем друг-другу о том, какое положение с правами человека в наших странах. К сожелению, почти во всех странах СНГ положение плачевное.

Вот мы и плачем. Значить, тут площадка для плакальщиков, для слезы-поливателей.

Мы не только здесь, но и в других площадках для проливания слез, рассказываем всему миру: Read the rest of this entry »